胡庭树 博士、副教授、硕士生导师。现任淮阴工学院国际教育学院副院长。中国翻译学会会员、江苏省逻辑学会理事、淮安市逻辑学会秘书长、淮安市诗词学会理事、张纯如中外人文交流研究中心秘书长；江苏省外国留学生教育管理先进个人、淮安市优秀青年教师、淮安市十佳青年诗人、淮安市诗词教育工作先进个人。
一、主要学习经历
1999年，大学毕业于淮阴师范学院英语教育专业（文学学士）
2010年，硕士毕业于南京农业大学英语语言文学专业（文学硕士）
2017年，博士毕业于南京师范大学外国哲学专业（哲学博士）
二、主要研究方向
翻译哲学
语言哲学
三、主要教学工作
翻译理论与实践
翻译批评与鉴赏
文化与翻译
英汉笔译
四、主要承担的科研项目与主要成果
(一)主持的科研项目
（1）国家社科基金重大项目：西方百年元伦理学史研究（编号19ZDA036）（主持子课题，在研）
（2）主持江苏省社科基金研究项目：翻译不确定性论题的哲学内涵及其译学价值研究（编号ZXB004）（结项）
（3）主持江苏省精品工程研究外语类项目：新文科背景下外语“金课”评价标准与建设路径研究（编号20SWB-06）（结项）
（4）主持江苏省高校哲学研究项目：蒯因的翻译不确定性论题研究（编号2018SJA1616）（结项）
（5）主持校级重点教改项目：大类招生背景下的大学英语教学体系探索与实践（编号JGKT202107）（结项）
（6）主持淮安市社科基金项目：淮安市特色小镇文化建设研究（编号C-18-45）
（7）主持淮安市统计局基金项目：基于“文化+”发展模式的特色小镇文化建设研究（编号C-18-02）（结项）
（8）主持淮安市台办研究项目：淮台两地对中华优秀传统文化的传承与发展研究（编号A-18-33）（结项）
（9）主持淮阴工学院人文社科项目：唐诗形式英译的哲学语义学研究（编号15HGS008）（结项）
(二)发表论文
（1）论翻译的不确定性：行为主义视角，外语研究，2024(6): 83-89.CSSCI扩，北核
（2）蒯因的不确定性论题与事实问题，南京师大学报，2017(3): 52-58.CSSCI源，北核
（3）翻译范式嬗变的哲学视角分析，西安外国语大学学报，2017(1): 115-120.CSSCI扩，北核
（4）弗雷格逻辑系统中的语句、真值和判断杠，湖南科技大学学报，2016(6): 35-42.CSSCI源，北核
（5）恩格斯和早期法国社会主义运动，马克思主义与现实，2015(5): 42-47.CSSCI源，北核
（6）Ambiguity of Being and Its Translation,Journal of Arts and Social Sciences, 2023(5): 1-4.
（7）新文科背景下翻译专业“金课”建设的几点思考，江苏外语教学研究，2022(12): 1-4. SCD
（8）再谈指称的不确定性及其根源，国外社会科学前沿，2022(8): 91-99.
（9）蒯因的行为主义意义理论及其批判，淮阴师范学院学报（哲社版)，2022(2): 125-130.
（10）谈翻译不确定性的消弭问题，淮阴工学院学报，2021(6): 42-47.
（11）乡村振兴背景下特色小镇文化内涵建设探究，淮阴工学院学报，2020(6): 21-25.
（12）淮台两地对中华优秀传统文化的传承与发展探析，内蒙古农业大学学报（社科版），2020(6): 86-91.
（13）马克思物象化理论的基本范畴及其逻辑结构，淮阴师范学院学报（哲社版)，2019(5): 433-438.
（14）蒯因论“翻译的不确定性”，淮阴师范学院学报(哲社版)，2016(6): 809-815.
（15）再论“being”翻译的哲学理据，淮阴工学院学报，2016(6): 30-33.
（16）语言游戏论及其译学价值分析，河北民族师范学院学报，2016(4): 120-124.
（17）翻译行为的先验现象学视角阐释，西南科技大学学报(社科版)，2016(5): 31-35.
（18）斯蒂文森的情感主义语义学述评，淮海工学院学报，2016(5): 13-16.
(三)专（译）著
（1）《翻译的不确定性：哲学内涵与译学价值》，东南大学出版社，2022
(四)教材
（1）工程技术英语翻译教程，东南大学出版社，2021.
（五）教学与科研获奖
（1）第五届江苏省逻辑与思维科学优秀成果：弗雷格逻辑系统中的语句、真值和判断杠，二等奖
（2）淮阴工学院教学成果奖：基于文化自信的外语人才“3C”能力培养探索与实践，一等奖
（3）全国商务英语翻译教学成果奖：“1234”商务英语翻译人才创新能力培养机制与实践，三等奖
（4）淮安市第十四届哲学社会科学优秀成果：蒯因的不确定性论题与事实问题，三等奖
（5）淮安市重点涉台课题：淮台两地对中华优秀传统文化的传承与发展研究，一等奖
（6）淮安市统计科研课题优秀课题奖：基于“文化+”发展模式的特色小镇文化建设研究，优秀奖
电子邮箱：hutingshu@hyit.edu.cn
