一、历史沿革

外国语学院前身可追溯至1984年成立的淮阴工业专科学校英语教研组。1998年，淮阴工业专科学校英语系成立并开始招收英语专业学生。2008年，外国语学院成立，目前下设英语系、英语教育系、翻译系、俄语系、大学英语教学部、研究生英语教学部、语言实验中心、语言文化与翻译研究中心、外语培训中心等教学科研服务机构，学科布局与办学架构逐步完善。

二、学科专业

学院现有英语、英语（师范）、翻译、俄语4个本科专业和1个翻译硕士点。其中，英语专业为省一流本科专业，在省专业综合评估中成绩优异；英语专业与翻译专业入选校“12N品牌专业”。外国语言文学学科获批校“246X”一流学科建设点。此外，运河文化语言实践课程获批国家一流本科课程、淮扬特色美食文化课程获省一流本科课程。

三、教学设施

学院建有校级运河文化国际传播产业学院1个，配备现代化语言实验室14间，可以满足现有专业的教学与考试需求；拥有调频广播发射台2台、图书室1间，图书室藏书14566册，订阅中外文期刊23种，声像与影像资料丰富且持续更新，能够满足师生教学、科研与学习需求。

四、师资力量

学院现有教职工80人（专任教师72人，行政坐班人员8人），其中教授7人、副教授33人，博士18人、在读博士6人、硕士68人；拥有省青年骨干教师2人，淮安市“533英才工程”拔尖人才培养对象2人、“十百千工程”人才4人，校学术带头人培养对象3人、青年骨干教师5人、教学名师3人、师德标兵3人。同时，学院还聘请多名学术造诣深厚、实践经验丰富的学者、专家、政府官员及企业家担任兼职教授。近年来，学院教师获批省部级以上基金项目10余项（国家社科基金项目1项、教育部人文社科基金项目1项）、省产教科研项目2项、市厅级科研项目100余项、各类课程建设项目17项；出版专（译）著22部、教材12部；在省级以上期刊发表论文360余篇（CSSCI来源期刊25篇、中文核心期刊30余篇）；获市厅级以上科研奖20余项、省级以上教学竞赛奖40余项、省级教学成果奖2项、校级教学成果奖特等奖1项。

五、人才培养

学院现有本科生614人、研究生8人，始终以“立德树人”为办学宗旨，强化学风建设，推进校际交流，丰富校园文化，提升学生综合能力。办学以来，累计为社会各界输送高质量外语类专业人才2000余名，为企事业单位、政府机关举办外语类长短期培训班30余期，培训3000余人次；教师担任企业业务顾问100余人次，承担企事业单位与政府外事活动翻译任务200余人次，为地方发展发挥了积极作用。近三年，60余名学生考取英国爱丁堡大学、英国雷丁大学、上海外国语大学、四川外国语大学、广东外语外贸大学、河海大学、南京农业大学等国内外名校研究生；毕业生就业率始终保持在95%以上，在外贸金融、翻译、新闻出版、英语教育等领域表现突出。

六、未来展望

面向未来，外国语学院将继续秉持“笃实敏行，融通中外”院训精神，全力提升办学水平，推动学院事业实现更高质量发展。

——数据更新至2025年9月