£ 编者按

心有日月，与岁同辉。作为新时代的教育工作者，以讲台为舞台，把课堂当战场，用知识做武器，融品格、塑师德、育桃李，为中华民族伟大复兴的中国梦，不忘初心，砥砺前行。

从教二十年感怀

胡庭树

守望杏坛二十载，清风明月入情怀。

讲台三尺春秋著，粉笔一支桃李开。

身外不为名利累，心中自有彩虹来。

窗前疏影人依旧，莫叹流年两鬓白。

作者的话：自1999年参加工作到如今已整整20年。二十年，“奋战两阵地，重担一肩挑”；二十年，坚守初心、奉献爱心、从未变心；二十年，时光匆匆、青春已逝、无怨无悔。逝者如斯，感慨万千，遂赋诗一首，以表心迹。

人物介绍：

胡庭树 中共党员。博士、副教授，外国语学院党委委员、副院长，硕士生导师。中国翻译协会会员、江苏省诗词协会会员，曾获“淮安市优秀青年教师”、“淮安市首届十佳青年诗人”、“淮安市诗词教育工作先进个人”等荣誉称号。主讲英汉笔译、文化与翻译、翻译理论与实践、翻译批评与鉴赏等专业课程。近年来，在省级以上刊物发表学术论文20余篇，其中CSSCI来源期刊3篇、CSSCI扩展版期刊1篇；参编教材2部；主持江苏省社科基金1项、市厅级科研项目3项、校级人文社科基金1项，作为第一参加人参与国家社科基金1项、省部级社科基金3项；获市厅级以上科研奖励2项；获批校企共建优秀课程1项。