一、简介（400-500字）

外国文学研究所是淮阴工学院下属的校级科研院所。现有成员13人，其中，教授1人，副教授3人，博士5人，其余为硕士研究生。

淮阴工学院外国文学研究所积极响应《国家“十四五”时期哲学社会科学发展规划》对当代中国哲学社会科学界提出的新要求，遵循习近平总书记关于“不忘本来，吸收外来，面向未来”的指示精神，探索跨学科交叉融合研究的可能性，服务学院与学校建设的发展需求，主要研究方向和研究内容有：

1. 外国文学思潮与流派研究。依托外国语学院的多语种资源背景，主要从英语文学、日语文学、俄语文学方向对具有世界性影响的思潮与流派展开研究，关注其在时代与历史中的变迁，对各种思潮流派的价值意义，风格特征等作出符合实际的判断与阐释。

2. 外国文学理论与批评研究。重点掌握西方文论的研究对象和研究方法，了解文学批评理论的发展趋势，提高理论研究和文本分析水平。

3. 外国文学理论著作与文学作品译介研究。探讨新中国成立以来的外国文学研究，梳理外国文学著作译介的整体概况，发掘文学译介的动因以及影响因素。同时，考察在不同文化语境下翻译与文学经典形成的关系。

4. 外国文学与跨学科交叉研究。聚焦空间理论与文学、跨媒介文学研究，旨在探索文学研究的跨学科路径，构建具有中国特色和国际影响力的学术话语体系。

5. 外国文学与中外文明互鉴研究。重点关注“一带一路”沿线国家文学作品的情况，发掘中国文化在国外文学作品中的传播和构建现状，助推中国文学作品“走出去”。

二、组织架构

三、建设目标（400-500字）

本机构以促进文学与文化研究，提高教师科研水平，服务学院学科发展为宗旨，致力于中国文化语境下的外国文学思潮、理论、作品、译介、跨学科研究，倡导学术创新，鼓励学术交流，旨在实现如下建设目标：

1. 整合优势资源，搭建科研平台。依托空间理论与文学团队、跨媒介文学研究团队，加强平台信息化建设，推动团队的资源共享与协同运作。

2. 鼓励学术创新，营造科研氛围。建设科研型教师队伍，以研带教，提升研究所成员的实践创新能力；优化研究所管理体制，不断增强研究所凝聚力，形成科研集群效应。

3. 健全考核机制，保证科研实效。设置合理的考核指标，注重成果产出质量与社会服务价值，稳步提高研究所的学术影响力。

4. 落实成果转化，加强宣传交流。切实推进本研究所研究成果在校内外语教学的应用与推广，积极与其他院校展开交流合作，打造淮工品牌化科研院所。

四、建设规划（400-500字）

1. 平台建设方面，制度层面建设契合学校发展实际的运行和管理机制；组建具有一定研究方向、具有相当研究水平的科研队伍，确保梯队建设的合理性；制定科研规划图和时间表，有序开展平台建设工作，保证平台建设的可持续性发展。

2. 学术创新方面，做好研究所成员的培训工作，提升成员的学术素养；鼓励成员的创新性研究，在空间理论与文学、跨媒介文学研究方向实现特色化研究，团队成员形成较为明确的研究方向，发挥成员的多语种学术背景，关注新文本、新语境，充分探索跨界研究。

3. 考核机制方面，以“以评促建，动态调整”为导向，制定周期性、年度性考察办法，优化研究主题，提高研究论文质量和申报科研项目数量，深化研究成果转化。

4. 宣传交流方面，研究团队内部通过报告、学术沙龙、研讨会等形式畅通研究资源，借助网络平台整合分享国内外最新研究动态。鼓励成员积极“走出去”，参与国内外学术会议。开展系列学术讲座，与国内外专家学者建立联络渠道，不断提升研究所社会影响力，全面服务学校学科建设。