2025年11月7日下午14：30，外国语学院于品学楼2号楼2102虚拟演播厅举行第三十一期“问渠”学术沙龙活动。本次学术沙龙邀请南京信息工程大学文学院副院长郑友奇教授担任主讲人，外国语学院院长胡庭树主持，外国语学院研究所成员教师、2025级MTI研究生参加。

郑友奇以《科研赋能教学：高校外语教师专业发展的范式转型》为题，基于当前高校外语教师普遍面临的三大现实困境，提出，高校外语教师应从教学实践者转向教学研究者，通过用科研设计重塑教学流程、以研究思维审视教学、借教学热点切入主流对话等路径，实现科研对教学的有效赋能，推动二者的深度融合。最后，郑友奇结合自身在国际刊物发表论文的经验，鼓励与会老师拓宽视野，既要守住教学阵地，也要瞭望科研塔台，在新时代持续探索、不断创新，实现专业发展的自我超越。

本次学术沙龙为学院教师突破传统教学与研究范式注入了新动能，对于其提升综合素养、更好地适应时代发展要求具有重要意义。