您当前所在位置 : 走进外院 > 学院新闻 > 正文
我校举行张纯如中外人文交流研究中心成立仪式
2019-12-20 16:37:27  浏览次数:

12月16日,张纯如中外人文交流研究中心成立仪式在我校北京路校区大学生活动中心三楼多功能厅举行。副校长张有东、淮安市社科联副主席李斌、国际友人罗伯特•威尔逊先生家族成员、中心学术顾问委员会主任王银泉教授、张纯如纪念馆馆长何睿、南京瑞科翻译公司联合创始人兼总经理左仁君等出席成立仪式。外语学院院长左进主持成立仪式。

张有东指出,张纯如祖籍在江苏淮安,在淮安以张纯如为标签和纽带,成立中外人文交流研究中心,对于进一步缅怀先烈的丰功伟绩、弘扬爱国主义主旋律,深入了解南京大屠杀的历史真相,同时推动淮安地方文化和大运河文化的对外译介与传播,为打造人类命运共同体构建对外话语体系,从而促进我校外语学科打造学科建设高地,创造学科建设特色,具有重要的理论和现实意义。

李斌指出,在淮安成立张纯如中外人文交流研究中心是推动淮安历史文化建设迈上新台阶的重要举措,更是提升淮安知名度、美誉度的有效抓手。希望张纯如中外人文交流研究中心搭建淮安与海外侨胞文化联谊、情感交流的平台,开辟淮安联系海外华人、华侨社团的窗口,让世界了解淮安,让淮安走向世界,把心打造成淮安与海外交流联谊的新窗口。

南京大屠杀期间不顾个人安危拯救无数中国人生命的美国医生罗伯特•威尔逊的儿子小罗伯特•威尔逊在发言中表示,他为自己的父亲当年冒着生命危险救援中国难民于危难之中感到骄傲。80年过去,还是要向年轻一代讲南京大屠杀这段历史,讲述南京人的苦难,讲述日军的暴行,讲述像父亲这样的人的事迹,要让他们明白人性可以很伟大,明白人之所以为人的原因,明白和平之珍贵。

中心学术顾问委员会主任、江苏省翻译协会对外传播话语研究专委会主任委员王银泉教授在发言中向来宾们介绍了张纯如撰写其记录南京大屠杀的专著The Rape of Nanking-The Forgotten Holocaust of World War II的背景,包括她到南京实地考察和走访幸存者的经历以及她发现《拉贝日记》的经过。

张有东、王银泉、李斌和威尔逊一起为张纯如中外人文交流研究中心正式揭牌。

本次活动由中共淮安市委宣传部指导,我校和江苏省翻译协会主办,我校外语学院、江苏省翻译协会对外传播话语研究专委会、张纯如纪念馆共同承办。

我校推进外国语言文学学科下的国别与区域研究,不仅是学科建设打造特色与高度的一个有益探索,同时也有望成为开展公共外交研究的抓手和中外人文交流研究的品牌,最终建设成为具有示范意义的特色智库平台,提升我校在全球相关学术界和文化界的影响力和软实力。中心将秉承服务国家战略和服务地方社会经济建设,促进科学研究与学科建设的目的,主要开展抗日战争史和南京大屠杀史的史料整理及翻译、张纯如研究、国际和平研究、国家翻译实践下的对外传播话语体系构建研究、淮安地方历史文化对外传播、大运河文化对外传播等,以及爱国主义宣传教育和思想政治教育等工作。

当天下午,与会领导和嘉宾一同参观了张纯如纪念馆。

外语学院师生代表参加了成立仪式。

相关链接:

交汇点报道:https://jnews.xhby.net/v3/waparticles/7fda002d5708436da67a57947ffc4b06/I1Qh53ipvClCaqMj/1?from=singlemessage

江苏电视台(国际频道):Iris Chang People-to-People Exchange Research Center unveiled

http://www.ourjiangsu.com/a/20191218/1576649260385.shtml?from=singlemessage

中国社会科学网:张纯如中外人文交流研究中心在淮安成立

http://www.cssn.cn/zgs/zgs_jl/201912/t20191219_5062171.shtml?COLLCC=2734683270&COLLCC=3432890395&from=singlemessage&isappinstalled=0

淮工微博
淮工官微
one众微媒
联系我们 | 管理登录
地址:江苏省淮安市枚乘东路1号 邮编:223003

Copyright 淮阴工学院 2017, All Rights Reserved  苏 ICP 备:10033130号